Données Personnelles

Portée de cette déclaration de confidentialité de site internet

La protection de vos données personnelles est importante pour nous. La présente déclaration de confidentialité entend attirer votre attention sur les informations que Elanco Santé Animale SA (ci-après «Elanco»), en tant que société affiliée à Eli Lilly and Company (ci-après «Lilly») peut collecter sur vous et sur la manière dont nous utilisons ces informations. La présente déclaration de confidentialité s’applique aux sites internet qui vous renvoient à cette déclaration lorsque vous cliquez sur «Déclaration de confidentialité» en bas de la page du site internet, ainsi qu’aux applications mobiles et aux services numériques qui comportent un lien vers cette déclaration de confidentialité ou qui l’affichent. Dans la présente déclaration de confidentialité, nous faisons référence aux sites internet, applications et services numériques qui comportent un lien vers la présente déclaration de confidentialité ou qui l’affichent.

Les données que nous recueillons et la façon dont nous les utilisons

Contenu: Le présent site internet peut recueillir des données personnelles qui peuvent être utilisées pour vous identifier directement ou en lien avec d’autres données. Votre nom, vos coordonnées, votre adresse électronique et d’autres renseignements permettant de vous identifier constituent par exemple des données personnelles. Nos sites internet peuvent également recueillir des données personnelles qui ne vous identifient pas directement par votre nom ou vos coordonnées, mais qui peuvent être utilisées pour identifier un ordinateur ou un appareil particulier qui s’est connecté à notre site internet.

Par le biais de ce site internet, nous pouvons recueillir les informations suivantes vous concernant:

Coordonnées: Il peut s’agir de renseignements tels que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique et d’autres renseignements semblables («données personnelles»). Nous recueillons ces renseignements afin de pouvoir communiquer avec vous. Vous pouvez également refuser de fournir des données personnelles, mais dans ce cas, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir certains renseignements, produits ou services.

Informations complémentaires: Dans certaines sections de notre site internet, vous pouvez échanger des données personnelles supplémentaires avec nous. Par exemple, vous pouvez vous abonner à l’une de nos listes de diffusion ou à nos bulletins d’information. Nous pouvons utiliser les renseignements que vous mettez à notre disposition pour vous fournir les renseignements que vous avez demandés, pour répondre à une demande de votre part, pour améliorer nos pages internet, pour analyser votre relation avec nous et pour prendre d’autres mesures qui peuvent être nécessaires pour répondre à vos demandes.

Domaines d’intérêt et préférences: Ces informations nous permettront de mieux comprendre comment répondre au mieux à votre intérêt pour nos produits et services. Ces informations comprennent, par exemple, des informations sur la meilleure façon de vous contacter, le développement de notre relation commerciale ou professionnelle, vos préférences en matière de produits, de langue, de marketing et certaines informations démographiques.

Utilisation du site internet: Nous utilisons ces informations pour gérer et sécuriser nos sites internet, systèmes de réseau et autres actifs. Ces informations peuvent comprendre des renseignements sur votre adresse IP (« protocole Internet»), la date et l’heure de votre connexion au site internet, votre localisation géographique, votre type d’utilisation du site internet et d’autres renseignements recueillis par l’intermédiaire de nos journaux Web, cookies ou autrement. Cela peut également inclure des informations qui ne servent pas à vous identifier directement, mais correspondent à votre appareil. Il est possible que votre adresse IP ou un cookie utilisé par nous contienne des informations pouvant être considérées comme des données personnelles. La façon dont nous utilisons les cookies et autres technologies est décrite plus en détail ci-dessous. Ces renseignements sont automatiquement recueillis à des fins commerciales légitimes.

Nous pouvons également utiliser ces informations pour nous conformer à des obligations légales ou réglementaires, comme signaler des événements indésirables ou faire valoir nos droits, et nous pouvons également utiliser ces informations à des fins d’archivage de l’entreprise, de gestion du site internet, de recherche et de développement de produits qui sont dans l’intérêt légitime d’Elanco.

Dans les limites légales, nous pouvons combiner les informations vous concernant, y compris les informations personnelles, avec des informations vous concernant obtenues par des tiers aux fins susmentionnées. Dans ces situations, nous pouvons créer ou accéder à des ensembles de données qui nous aident à analyser de grandes quantités de données provenant de différentes sources.

Cookies et technologies similaires

Balises Web: Le présent site internet peut utiliser une technologie connue sous le nom de balises Web pour recueillir des informations du journal Web. Une balise Web est un tout petit graphique sur une page internet ou dans un courriel conçu pour suivre les pages consultées ou les messages ouverts. Les informations du journal Web sont recueillies lorsque vous visitez l’un de nos sites internet via l’ordinateur qui héberge notre site internet (également appelé «serveur Web»).

Sur certains sites internet ou courriels que nous envoyons, nous pouvons utiliser une technologie appelée «balise web» (également appelée «balise d’action» ou «technologie du GIF invisible»). Nous pouvons utiliser des balises Web pour déterminer quels messages électroniques que nous envoyons ont été ouverts et s’ils ont suscité l’envoi d’un message. Les balises Web peuvent également être utilisées pour analyser l’efficacité des site internet en mesurant le nombre de visiteurs d’une page internet ou le nombre de clics sur certains éléments d’une page internet.

Cookies: Le présent site internet peut utiliser des «cookies». Un cookie est un petit fichier texte installé sur le disque dur de votre ordinateur par un site internet et où sont stockés les fichiers de votre navigateur Internet. Grâce à l’utilisation de cookies, vous n’avez pas besoin de saisir à nouveau certaines informations dans certaines zones de mémoire, car les cookies garantissent qu’un site internet se souvient des informations saisies par un utilisateur dans le passé. Un cookie fournit également des informations sur le contenu que vous utilisez spécifiquement et la manière dont les différentes sections du site internet sont utilisées. Les cookies peuvent être placés sur votre ordinateur à la fois par nous et par des tiers avec lesquels nous avons une relation, tels que les services d’analyse Web et les réseaux publicitaires. La plupart des navigateurs Internet ou des autres logiciels vous permettent de modifier les paramètres de votre navigateur pour supprimer les cookies du disque dur de votre ordinateur, bloquer tous les cookies ou recevoir un avertissement avant qu’un cookie ne soit placé. Veuillez consulter les instructions de votre navigateur pour en savoir plus sur ces fonctions. Si vous bloquez les cookies, certaines fonctions du site internet peuvent être restreintes et il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctions du site internet.

Cookies de tiers: Lilly peut utiliser des cookies de tiers sur nos sites internet, mais nous vous demanderons votre accord avant de les installer sur votre ordinateur. Voir ci-dessus le consentement pour les cookies de tiers.

Do-Not-Track: Il existe plusieurs façons d’empêcher le suivi de vos activités en ligne. L’une d’entre elles est de définir un paramètre dans votre navigateur qui informe les sites internet que vous consultez que vous refusez de fournir certaines informations vous concernant. C’est ce qu’on appelle le signal Do-Not-Track («DNT»). Veuillez noter que nos sites internet et nos ressources en ligne ne répondent pas actuellement à de tels signaux provenant des navigateurs Web. Actuellement, il n’existe pas de norme universelle et constamment reconnue qui détermine ce qu’une entreprise doit faire lorsqu’un signal DNT est détecté.

Choix relatifs aux cookies: L’European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) gère un site internet par l’intermédiaire duquel certaines ou toutes les entreprises en ligne participant au programme peuvent refuser de recevoir de la publicité en ligne basée sur le comportement de l’utilisateur. Vous trouverez de plus amples informations sur l’EDAA ici: www.youronlinechoices.eu

Raisons pour lesquelles vos informations sont partagées

Nous pouvons partager vos informations personnelles avec nos agents, partenaires contractuels ou commerciaux dans le cadre du travail qu’ils font pour ou avec Lilly, comme l’envoi de courriels, la gestion des données, l’hébergement de nos bases de données, la prestation de services de traitement des données et de service à la clientèle, et nous pouvons également obtenir des renseignements supplémentaires ou complémentaires à votre sujet auprès de ces structures. Ces agents, partenaires contractuels ou commerciaux ne peuvent utiliser les données mentionnées que pour nous fournir des services ou dans le cadre d’une coopération avec nous (par exemple, certains de nos produits sont développés et commercialisés dans le cadre d’accords d’exploitation en commun avec d’autres sociétés).

Nous sommes tenus de divulguer vos informations personnelles en cas de citations à comparaître ou d’autres demandes légales d’information de la part d’organismes gouvernementaux, y compris de demandes de conformité à la sécurité nationale ou aux exigences légales, afin d’assurer la sécurité sur Internet ou d’autres obligations légales. Dans des circonstances exceptionnelles où la sécurité nationale, de l’Etat ou celle de l’entreprise est en danger, nous nous réservons le droit de transmettre l’ensemble de la base de données de nos visiteurs et clients aux autorités gouvernementales compétentes.

Nous pouvons également divulguer vos données personnelles à des tiers dans le cadre d’une vente, d’une cession ou d’un transfert d’activités liées au site internet, auquel cas nous demanderons à tout acheteur de consentir au traitement des données personnelles conformément à la présente politique de confidentialité.

Google Analytics

Google Analytics peut être utilisé pour améliorer le fonctionnement de notre site internet et pour nous donner un aperçu des parties du site internet qui sont utilisées. Google Analytics utilise des outils techniques tels que les cookies internes et JavaScript pour collecter des informations sur les visiteurs. Google Analytics suit les visiteurs du site internet qui ont activé JavaScript. Google Analytics suit anonymement la façon dont les visiteurs interagissent avec un site internet, d’où ils viennent et ce qu’ils font sur le site internet. Google Analytics recueille les informations ci-dessus auprès des utilisateurs.

Ces informations sont utilisées pour administrer et mettre à jour le site internet, pour évaluer si les visiteurs du site internet sont conformes à la démographie attendue et pour déterminer comment les principales catégories de visiteurs naviguent sur le contenu.

Les cookies internes (tels que les cookies Google Analytics) et les cookies de tiers (tels que le cookie DoubleClick) sont utilisés pour indiquer comment vos ad impressions, les autres utilisations des services publicitaires et les interactions avec ces ad impressions et services publicitaires sont liés aux visites sur ce site internet.

A. Disposition de désactivation (Opt-Out):

Google Analytics offre aux visiteurs du site internet qui souhaitent s’opposer à la collecte de leurs données une option de désactivation du module en question (opt-out). Pour plus d’informations sur cette option, cliquez ici: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

B. L’utilisation des données par Google:

Google et ses filiales en propriété exclusive peuvent stocker et utiliser les informations collectées conformément à sa politique de confidentialité (disponible sur http://www.google.com/privacy.html , ou toute autre URL que Google peut fournir à l’occasion), les informations collectées lors de l’utilisation de « Google Analytics Information Disclosures and Sharing ».

Plugins pour les réseaux sociaux

Nos sites internet peuvent utiliser des plugins de réseaux sociaux pour vous permettre de partager facilement des informations avec d’autres personnes. Lorsque vous visitez nos sites internet, l’opérateur de plugins de réseaux sociaux peut placer sur votre ordinateur un cookie à l’aide duquel l’opérateur reconnaît les visiteurs de nos sites internet qui l’ont déjà consulté.

Si vous vous êtes déjà connectés au site internet des réseaux sociaux par le passé tout en naviguant sur notre site internet, les plugins de réseaux sociaux peuvent autoriser leur site internet à recevoir des informations directement identifiables vous concernant qui indiquent que vous avez déjà visité notre site internet. Le plugin de réseaux sociaux peut recueillir de telles informations sur les visiteurs qui se sont connectés aux réseaux sociaux, qu’ils interagissent ou non avec le plugin sur notre site internet. Les plugins de réseaux sociaux permettent également au site Internet d’un réseau social de partager des informations sur vos activités sur notre site internet avec d’autres utilisateurs de son site internet de réseaux sociaux. Lilly n’a aucun contrôle sur le contenu des plugins de réseaux sociaux. Pour plus d’informations sur les plugins sociaux des sites internet de réseaux sociaux, veuillez consulter les politiques de confidentialité et de partage de données de ces sites internet.

Pendant combien de temps gardons-nous vos informations

Vos informations seront conservées pendant un laps de temps nécessaire à la réalisation d’objectifs commerciaux légitimes et légaux, conformément à nos directives en matière d’archivage et aux lois et règlements applicables.

Informations au sujet d’enfants

Le présent site Internet n’est ni conçu ni destiné aux personnes de moins de 16 ans. Nous ne recueillons pas délibérément d’informations personnelles sur les personnes âgées de moins de 16 ans.

Comment nous sécurisons vos informations

Nous utilisons des mesures de sécurité matérielles, électroniques et procédurales raisonnables pour protéger les données personnelles recueillies par l’intermédiaire de ce site Internet. Par exemple, nous limitons l’accès à ces informations aux entreprises, fournisseurs de services et partenaires contractuels autorisés qui en ont besoin pour effectuer les activités décrites dans la présente notice. Bien que nous nous efforçons d’assurer un niveau de sécurité raisonnable pour les données que nous traitons et stockons, aucun système de sécurité ne peut être protégé contre toutes les failles de sécurité potentielles.

Vos droits et choix

Vous avez le droit de nous demander des informations sur la manière dont vos données personnelles sont utilisées et à qui ces données sont transmises. Vous avez également le droit de consulter et de demander une copie des informations personnelles que nous détenons à votre sujet. Si vous pensez que ces informations sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit de demander qu’elles soient corrigées ou supprimées.

Vous avez également le droit, dans certaines circonstances, de demander que vos données personnelles soient transférées à une autre unité de l’entreprise ou à une autre personne dans un format lisible par machine.

Notre capacité à répondre à votre demande peut être limitée.

Comment nous contacter

Veuillez envoyer toutes les demandes mentionnées ci-dessus à l’adresse suivante:

Elanco Santé Animale SA
Ethics & Compliance
Mattenstrasse 24a
4058 Bâle
Suisse

Vous pouvez également nous contacter à l’adresse ci-dessus si vous avez des questions au sujet de la présente déclaration de confidentialité.

Comment introduire une plainte

Si vous avez une réclamation au sujet de la façon dont nous traitons vos données personnelles, vous pouvez communiquer avec notre responsable de la protection de la vie privée à l’adresse privacy@lilly.com , qui analysera dûment la situation.

Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse ou si vous pensez que nous violons les lois applicables lors du traitement de vos données personnelles, vous pouvez déposer plainte auprès de l’autorité de protection des données.

Transfert d'informations personnelles à l'étranger

Lilly peut partager vos renseignements personnels avec d’autres filiales de Lilly dans le monde entier, y compris Elanco. Ces filiales peuvent à leur tour partager vos données personnelles avec d’autres filiales de Lilly dans le monde entier. Certaines de ces filiales de Lilly peuvent être situées dans des pays qui ne garantissent pas un niveau de protection des données adéquat. Néanmoins, toutes les filiales de Lilly sont tenues de traiter les données personnelles conformément aux exigences énoncées dans le présent avis. Pour de plus amples informations concernant les bases de transmission et de stockage que Lilly utilise pour la transmission transfrontalière de données personnelles, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@lilly.com ou consulter le site https://www.lilly.com/privacy.

Liens vers des sites Internet de tiers

Le présent site internet peut contenir des liens vers d’autres sites internet appartenant à ou exploités par des tiers et qui, selon nous, peuvent contenir des informations utiles pour nos visiteurs. Les politiques et procédures décrites dans la présente politique de confidentialité ne s’appliquent pas à ces sites internet. Nous ne sommes donc pas responsables de la collecte ou de l’utilisation de données personnelles sur les sites internet de tiers. Par conséquent, nous déclinons toute responsabilité pour l’utilisation de données personnelles via des sites internet de tiers. Nous vous encourageons à communiquer directement avec ces sites internet pour obtenir des informations sur la protection de la vie privée, la sécurité, la collecte de données et les stratégies d’échange de données.

Modifications de nos pratiques en matière de confidentialité

Nous nous réservons le droit de mettre à jour la présente politique de confidentialité à tout moment. Dans ce cas, nous mettrons la politique de confidentialité mise à jour à votre disposition sur cette page. Nous nous engageons à traiter vos données personnelles conformément à la politique de confidentialité en vigueur au moment de leur collecte. Nous ne procéderons pas à des changements importants de notre utilisation ou ne divulguerons pas vos données personnelles à d’autres personnes et sociétés qui pourraient utiliser vos données personnelles à leurs propres fins sans vous donner la possibilité de vous y opposer.

Dernière mise à jour: mars 2018

CHFCAMIS00002b(1)